Aide Non-Remboursable des Petits Projets Locaux (APL) de l’Ambassade du Japon en République Démocratique du Congo

Nous portons à la connaissance des Associations sans but lucratif (ASBL) de la République Démocratique du Congo que le peuple japonais, à travers son Ambassade à Kinshasa, procède depuis des années, aux Aides Non-Remboursables des Petits Projets Locaux (APL) pour l’amélioration de la sécurité humaine de la population congolaise.

La particularité de cet appel est que l'application aux Dons Non-Remboursables ou Micro-Projets contribuant à la Sécurité Humaine de l'Ambassade du Japon, est ouverte toute l'année, il n'y a pas de date limite.

Les Organismes éligibles sont : les Associations sans but lucratif (les ONGs locales ou internationales); les établissements d’utilité publique (les centres de santé publics, les institutions éducatives par exemple : écoles primaires, secondaires, institutions de formation professionnelle) ; et les fondations.

Les principaux domaines d’intervention de l’APL sont : (i) L’éducation (primaire, secondaire ou formation professionnelle), (ii) la Santé, (iii) les Services Sociaux de base (ex. service pour femmes, enfants abandonnés, handicapés), (iv) l’Environnement, (v) l’Agriculture, (vi) l’Eau potable.

Le genre de projets éligibles pour l’APL sont : (i) la Construction/Extension de bâtiments ou d’établissements (écoles, hôpitaux, citernes, forages, puits etc.), (ii) les Fournitures d’équipement (matériel pédagogique comme bancs, pupitres ; matériel pour les formations professionnelles, matériel médical, etc.), (iii) l’Accès à l’eau potable.

Le genre de projets éligibles pour l’APL sont : (i) la Construction/Extension de bâtiments ou d’établissements (écoles, hôpitaux, citernes, forages, puits etc.), (ii) les Fournitures d’équipement (matériel pédagogique comme bancs, pupitres ; matériel pour les formations professionnelles, matériel médical, etc.), (iii) l’Accès à l’eau potable.

Pour plus d’informations, merci de consulter : http://www.rdc.emb-japan.go.jp/itprtop_fr/ Toutefois, le formulaire de demande, le document Informations générales sur l’APL, le modèle résumé budget et la lettre de déclaration que nous avons téléchargé pour vous sont en pièces-jointes. Cliquer ici ou aller sur le lien en surbrillance.

NB. Nous souhaitons bonne chance à toutes les ASBL qui travaillent pour l’amélioration de la sécurité humaine de la population congolaise.

La rédaction

Aide Non-Remboursable des Petits Projets Locaux (APL) de l’Ambassade du Japon en République Démocratique du Congo